Подстрочник и Стронг: 2 Царств 17:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 17:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда Давид 1732 пришел 935 в Маханаим, 4266 то Сови, 7629 сын 1121 Нааса, 5176 из Раввы 7237 Аммонитской, 1121 5983 и Махир, 4353 сын 1121 Аммиила, 5988 из Лодавара, 3810 и Верзеллий 1271 Галаадитянин 1569 из Роглима, 7274

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 כְּב֥וֹא 935 דָוִ֖ד 1732 מַחֲנָ֑יְמָה 4266 וְשֹׁבִ֨י 7629 בֶן־ 1121 נָחָ֜שׁ 5176 מֵרַבַּ֣ת 7237 בְּנֵֽי־ 1121 עַמּ֗וֹן 5983 וּמָכִ֤יר 4353 בֶּן־ 1121 עַמִּיאֵל֙ 5988 מִלֹּ֣א דְבָ֔ר 3810 וּבַרְזִלַּ֥י 1271 הַגִּלְעָדִ֖י 1569 מֵרֹגְלִֽים׃ 7274

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

ηνικα

2259

ADV

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

εις

1519

PREP

μαναιμ

N-PRI

ουεσβι

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ναας

N-PRI

εκ

1537

PREP

ραββαθ

N-PRI

υιων

5207

N-GPM

αμμων

N-PRI

και

2532

CONJ

μαχιρ

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

αμιηλ

N-PRI

εκ

1537

PREP

λωδαβαρ

N-PRI

και

2532

CONJ

βερζελλι

N-PRI

3588

T-NSM

γαλααδιτης

N-NSM

εκ

1537

PREP

ρωγελλιμ

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 17:27

Стронг для 2 Царств 17:27

Подстрочник:
2 Царств 17:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 17:27

Подстрочник: 2 Царств 17:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 17:27