Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:25 / 2Цар 17:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:25

Авессалом 53 поставил 7760 Амессая, 6021 вместо Иоава, 3097 над войском. 6635 Амессай 6021 был сын 1121 одного человека, 376 по имени 8034 Иефера 3501 из Изрееля, 3481 который вошел 935 к Авигее, 26 дочери 1323 Нааса, 5176 сестре 269 Саруи, 6870 матери 517 Иоава. 3097

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 עֲמָשָׂ֗א 6021 שָׂ֧ם 7760 אַבְשָׁלֹ֛ם 53 תַּ֥חַת 8478 יוֹאָ֖ב 3097 עַל־ 5921 הַצָּבָ֑א 6635 וַעֲמָשָׂ֣א 6021 בֶן־ 1121 אִ֗ישׁ 376 וּשְׁמוֹ֙ 8034 יִתְרָ֣א 3501 הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י 3481 אֲשֶׁר־ 834 בָּא֙ 935 אֶל־ 413 אֲבִיגַ֣ל 26 בַּת־ 1323 נָחָ֔שׁ 5176 אֲח֥וֹת 269 צְרוּיָ֖ה 6870 אֵ֥ם 517 יוֹאָֽב׃ 3097

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Αμεσσαι N-PRI κατέστησεν 2525 V-AAI-3S Αβεσσαλωμ N-PRI ἀντὶ 473 PREP Ιωαβ N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως· 1411 N-GSF καὶ 2532 CONJ Αμεσσαι N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM ἀνδρὸς 435 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ 846 D-DSM Ιοθορ N-PRI 3588 T-NSM Ισραηλίτης, 2475 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Αβιγαιαν N-PRI θυγατέρα 2364 N-ASF Ναας N-PRI ἀδελφὴν 79 N-ASF Σαρουιας N-PRI μητρὸς 3384 N-GSF Ιωαβ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.