Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 17:22   2Цар2 Царств 17:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:23 / 2Цар 17:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:23

И увидел 7200 Ахитофел, 302 что не исполнен 6213 совет 6098 его, и оседлал 2280 осла, 2543 и собрался, 6965 и пошел 3212 в дом 1004 свой, в город 5892 свой, и сделал 6680 завещание 6680 дому 1004 своему, и удавился, 2614 и умер, 4191 и был 6912 погребен 6912 в гробе 6913 отца 1 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲחִיתֹ֣פֶל 302 רָאָ֗ה 7200 כִּ֣י 3588 לֹ֣א 3808 נֶעֶשְׂתָה֮ 6213 עֲצָתוֹ֒ 6098 וַיַּחֲבֹ֣שׁ 2280 אֶֽת־ 853 הַחֲמ֗וֹר 2543 וַיָּ֜קָם 6965 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 אֶל־ 413 בֵּיתוֹ֙ 1004 אֶל־ 413 עִיר֔וֹ 5892 וַיְצַ֥ו 6680 אֶל־ 413 בֵּית֖וֹ 1004 וַיֵּחָנַ֑ק 2614 וַיָּ֕מָת 4191 וַיִּקָּבֵ֖ר 6912 בְּקֶ֥בֶר 6913 אָבִֽיו׃ 1 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Αχιτοφελ N-PRI εἶδεν 3708 V-AAI-3S ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF βουλὴ 1012 N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπέσαξεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ὄνον 3688 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπήγξατο 519 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐτάφη 2290 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τάφῳ 5028 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 17:22   2Цар2 Царств 17:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.