Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 17:12   2Цар2 Царств 17:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:13 / 2Цар 17:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:13

а если 518 он войдет 622 в какой-либо город, 5892 то весь Израиль 3478 принесет 5375 к тому городу 5892 веревки, 2256 и мы стащим 5498 его в реку, 5158 так что не останется 4672 ни одного 1571 камешка. 6872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 אֶל־ 413 עִיר֙ 5892 יֵֽאָסֵ֔ף 622 וְהִשִּׂ֧יאוּ 5375 כָֽל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 אֶל־ 413 הָעִ֥יר 5892 הַהִ֖יא 1931 חֲבָלִ֑ים 2256 וְסָחַ֤בְנוּ 5498 אֹתוֹ֙ 853 עַד־ 5704 הַנַּ֔חַל 5158 עַ֛ד 5704 אֲשֶֽׁר־ 834 לֹא־ 3808 נִמְצָ֥א 4672 שָׁ֖ם 8033 גַּם־ 1571 צְרֽוֹר׃ 6872 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ εἰς 1519 PREP πόλιν 4172 N-ASF συναχθῇ, 4863 V-APS-3S καὶ 2532 CONJ λήμψεται 2983 V-FMI-3S πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ἐκείνην 1565 D-ASF σχοινία 4979 N-APN καὶ 2532 CONJ συροῦμεν 4951 V-FAI-1P αὐτὴν 846 D-ASF ἕως 2193 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM χειμάρρουν, 5493 A-ASM ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV καταλειφθῇ 2641 V-APS-3S ἐκεῖ 1563 ADV μηδὲ 3366 CONJ λίθος. 3037 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 17:12   2Цар2 Царств 17:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.