Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 16:17   2Цар2 Царств 16:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 16:18 / 2Цар 16:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 16:18

И сказал 559 Хусий 2365 Авессалому: 53 нет, кого избрал 977 Господь 3068 и этот народ 5971 и весь Израиль, 376 3478 с тем и я, и с ним останусь. 3427

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 חוּשַׁי֮ 2365 אֶל־ 413 אַבְשָׁלֹם֒ 53 לֹ֕א 3808 כִּי֩ 3588 אֲשֶׁ֨ר 834 בָּחַ֧ר 977 יְהוָ֛ה 3068 וְהָעָ֥ם 5971 הַזֶּ֖ה 2088 וְכָל־ 3605 אִ֣ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 [לֹא כ] (לֹ֥ו 3808 ק) אֶהְיֶ֖ה 1961 וְאִתּ֥וֹ 854 אֵשֵֽׁב׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Χουσι 1473 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβεσσαλωμ N-PRI Οὐχί, 3364 ADV ἀλλὰ 235 CONJ κατόπισθεν ADV οὗ 3739 R-GSM ἐξελέξατο 1586 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI αὐτῷ 846 D-DSM ἔσομαι 1510 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καθήσομαι· 2524 V-FMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 16:17   2Цар2 Царств 16:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.