Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 16:15   2Цар2 Царств 16:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 16:16 / 2Цар 16:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 16:16

Когда Хусий 2365 Архитянин, 757 друг 7463 Давидов, 1732 пришел 935 к Авессалому, 53 то сказал 559 Хусий 2365 Авессалому: 53 да живет 2421 царь, 4428 да живет 2421 царь! 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כַּֽאֲשֶׁר־ 834 בָּ֞א 935 חוּשַׁ֧י 2365 הָאַרְכִּ֛י 757 רֵעֶ֥ה 7463 דָוִ֖ד 1732 אֶל־ 413 אַבְשָׁל֑וֹם 53 וַיֹּ֤אמֶר 559 חוּשַׁי֙ 2365 אֶל־ 413 אַבְשָׁלֹ֔ם 53 יְחִ֥י 2421 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 יְחִ֥י 2421 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἡνίκα 2259 ADV ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Χουσι 1473 N-PRI ὁ 3588 T-NSM Αρχι N-PRI ἑταῖρος 2083 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβεσσαλωμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Χουσι 1473 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβεσσαλωμ N-PRI Ζήτω 2198 V-PAD-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς. 935 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 16:15   2Цар2 Царств 16:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.