Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 14:25 / 2Цар 14:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 14:25

Не было во всем Израиле 3478 мужчины 376 столь красивого, 3303 как Авессалом, 53 и столько 3966 хвалимого, 1984 как он; от подошвы 3709 ног 7272 до верха головы 6936 его не было у него недостатка. 3971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְאַבְשָׁל֗וֹם 53 לֹא־ 3808 הָיָ֧ה 1961 אִישׁ־ 376 יָפֶ֛ה 3303 בְּכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לְהַלֵּ֣ל 1984 מְאֹ֑ד 3966 מִכַּ֤ף 3709 רַגְלוֹ֙ 7272 וְעַ֣ד 5704 קָדְקֳד֔וֹ 6936 לֹא־ 3808 הָ֥יָה 1961 ב֖וֹ מֽוּם׃ 3971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ Αβεσσαλωμ N-PRI οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI αἰνετὸς A-NSM σφόδρα, 4970 ADV ἀπὸ 575 PREP ἴχνους 2487 N-GSN ποδὸς 4228 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 CONJ κορυφῆς N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM μῶμος. 3470 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.