Номера Стронга для 2 Царств 14:11 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Она сказала: 559 помяни, 2142 царь, 4428 Господа 3068 Бога 430 твоего, чтобы не умножились 7235 мстители 1350 за кровь 1818 и не погубили 8045 сына 1121 моего. И сказал 559 [царь]: жив 2416 Господь! 3068 не падет 5307 и волос 8185 сына 1121 твоего на землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּאמֶר֩ 559 יִזְכָּר־ 2142 נָ֨א 4994 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֗יךָ 430 [מֵהַרְבִית כ] (מֵהַרְבַּ֞ת 7235 ק) גֹּאֵ֤ל 1350 הַדָּם֙ 1818 לְשַׁחֵ֔ת 7843 וְלֹ֥א 3808 יַשְׁמִ֖ידוּ 8045 אֶת־ 853 בְּנִ֑י 1121 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 חַי־ 2416 יְהוָ֔ה 3068 אִם־ 518 יִפֹּ֛ל 5307 מִשַּׂעֲרַ֥ת 8185 בְּנֵ֖ךְ 1121 אָֽרְצָה׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Μνημονευσάτω 3421 V-AAD-3S δὴ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM πληθυνθῆναι 4129 V-APN ἀγχιστέα N-ASM τοῦ 3588 T-GSN αἵματος 129 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN διαφθεῖραι 1311 V-AAN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐξάρωσιν 1808 V-AAS-3P τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ζῇ 2198 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM εἰ 1487 CONJ πεσεῖται 4098 V-FAI-3S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF τριχὸς 2359 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 11

Номера Стронга для: 2 Царств 14:11 / 2Цар 14:11

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 14 стих 11

Номера Стронга для: 2 Царств 14:11 / 2Цар 14:11

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 11