Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 13 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 13:17   2Цар2 Царств 13:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 13:18 / 2Цар 13:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 13:18

На ней была разноцветная 6446 одежда, 3801 ибо такие верхние 4598 одежды 4598 носили 3847 царские 4428 дочери. 1323 1330 И вывел 3318 ее слуга 8334 вон 2351 и запер 5274 за 310 нею дверь. 1817

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָלֶ֙יהָ֙ 5921 כְּתֹ֣נֶת 3801 פַּסִּ֔ים 6446 כִּי֩ 3588 כֵ֨ן 3651 תִּלְבַּ֧שְׁןָ 3847 בְנוֹת־ 1323 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 הַבְּתוּלֹ֖ת 1330 מְעִילִ֑ים 4598 וַיֹּצֵ֨א 3318 אוֹתָ֤הּ 853 מְשָֽׁרְתוֹ֙ 8334 הַח֔וּץ 2351 וְנָעַ֥ל 5274 הַדֶּ֖לֶת 1817 אַחֲרֶֽיהָ׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ἦν 1510 V-IAI-3S χιτὼν 5509 N-NSM καρπωτός, N-GSN ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV ἐνεδιδύσκοντο 1417 V-YMI-3P αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM αἱ 3588 T-NPF παρθένοι 3933 N-NPF τοὺς 3588 T-APM ἐπενδύτας 1903 N-APM αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ὁ 3588 T-NSM λειτουργὸς 3011 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔξω 1854 ADV καὶ 2532 CONJ ἀπέκλεισεν 608 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF θύραν 2374 N-ASF ὀπίσω 3694 ADV αὐτῆς· 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 13:17   2Цар2 Царств 13:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.