Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 13 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 13:13   2Цар2 Царств 13:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 13:14 / 2Цар 13:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 13:14

Но он не хотел 14 слушать 8085 слов 6963 ее, и преодолел 2388 ее, и изнасиловал 6031 ее, и лежал 7901 с нею.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֥א 3808 אָבָ֖ה 14 לִשְׁמֹ֣עַ 8085 בְּקוֹלָ֑הּ 6963 וַיֶּחֱזַ֤ק 2388 מִמֶּ֙נָּה֙ 4480 וַיְעַנֶּ֔הָ 6031 וַיִּשְׁכַּ֖ב 7901 אֹתָֽהּ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S Αμνων 286 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN ἀκοῦσαι 191 V-AAN τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκραταίωσεν 2901 V-AAI-3S ὑπὲρ 5228 PREP αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐταπείνωσεν 5013 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S μετ᾽ 3326 PREP αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 13:13   2Цар2 Царств 13:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.