Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 12:6   2Цар2 Царств 12:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 12:7 / 2Цар 12:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 12:7

И сказал 559 Нафан 5416 Давиду: 1732 ты — тот человек. 376 Так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев: 3478 Я помазал 4886 тебя в царя 4428 над Израилем 3478 и Я избавил 5337 тебя от руки 3027 Саула, 7586

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֧אמֶר 559 נָתָ֛ן 5416 אֶל־ 413 דָּוִ֖ד 1732 אַתָּ֣ה 859 הָאִ֑ישׁ 376 כֹּה־ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אָנֹכִ֞י 595 מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ 4886 לְמֶ֙לֶךְ֙ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְאָנֹכִ֥י 595 הִצַּלְתִּ֖יךָ 5337 מִיַּ֥ד 3027 שָׁאֽוּל׃ 7586

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Ναθαν 3481 N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI Σὺ 4771 P-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ποιήσας 4160 V-AAPNS τοῦτο· 3778 D-ASN τάδε 3592 D-NPN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Ἐγώ 1473 P-NSM εἰμι 1510 V-PAI-1S ἔχρισά 5548 V-AAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S ἐρρυσάμην 4506 V-AMI-1S σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Σαουλ 4549 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 12:6   2Цар2 Царств 12:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.