Номера Стронга для 2 Царств 12:4 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пришел 935 к богатому 6223 человеку 376 странник, 1982 и тот пожалел 2550 взять 3947 из своих овец 6629 или волов, 1241 чтобы приготовить 6213 [обед] для странника, 732 который пришел 935 к нему, а взял 3947 овечку 3535 бедняка 7326 и 7326 приготовил 6213 ее для человека, 376 который пришел к нему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣בֹא 935 הֵלֶךְ֮ 1982 לְאִ֣ישׁ 376 הֶֽעָשִׁיר֒ 6223 וַיַּחְמֹ֗ל 2550 לָקַ֤חַת 3947 מִצֹּאנוֹ֙ 6629 וּמִבְּקָר֔וֹ 1241 לַעֲשׂ֕וֹת 6213 לָאֹרֵ֖חַ 732 הַבָּא־ 935 ל֑וֹ וַיִּקַּ֗ח 3947 אֶת־ 853 כִּבְשַׂת֙ 3535 הָאִ֣ישׁ 376 הָרָ֔אשׁ 7326 וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ 6213 לָאִ֖ישׁ 376 הַבָּ֥א 935 אֵלָֽיו׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πάροδος 3938 N-NSF τῷ 3588 T-DSM ἀνδρὶ 435 N-DSM τῷ 3588 T-DSM πλουσίῳ, 4145 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἐφείσατο 5339 V-ANI-3S λαβεῖν 2983 V-AAN ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ποιμνίων 4168 N-GPN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN βουκολίων N-GPN αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN τῷ 3588 T-DSM ξένῳ 3581 A-DSM ὁδοιπόρῳ A-DSM ἐλθόντι 2064 V-AAPDS πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἀμνάδα N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πένητος 3993 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF τῷ 3588 T-DSM ἀνδρὶ 435 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἐλθόντι 2064 V-AAPDS πρὸς 4314 PREP αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 4

Номера Стронга для: 2 Царств 12:4 / 2Цар 12:4

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 12 стих 4

Номера Стронга для: 2 Царств 12:4 / 2Цар 12:4

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 4