Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 10 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 10:8 / 2Цар 10:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 10:8

И вышли 3318 Аммонитяне 1121 5983 и расположились 6186 к сражению 4421 у 6607 ворот, 8179 а Сирийцы 758 Сувы 6678 и Рехова, 7340 и Истова, 382 и Маахи, 4601 [стали] отдельно 905 в поле. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּֽצְאוּ֙ 3318 בְּנֵ֣י 1121 עַמּ֔וֹן 5983 וַיַּעַרְכ֥וּ 6186 מִלְחָמָ֖ה 4421 פֶּ֣תַח 6607 הַשָּׁ֑עַר 8179 וַאֲרַ֨ם 758 צוֹבָ֤א 6678 וּרְחוֹב֙ 7340 וְאִֽישׁ־ 376 ט֣וֹב 2897 וּמַֽעֲכָ֔ה 4601 לְבַדָּ֖ם 905 בַּשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθαν 1831 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Αμμων N-PRI καὶ 2532 CONJ παρετάξαντο V-AMI-3P πόλεμον 4171 N-ASM παρὰ 3844 PREP τῇ 3588 T-DSF θύρᾳ 2374 N-DSF τῆς 3588 T-GSF πύλης, 4439 N-GSF καὶ 2532 CONJ Συρία 4947 N-NSF Σουβα N-PRI καὶ 2532 CONJ Ροωβ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιστωβ N-PRI καὶ 2532 CONJ Μααχα N-PRI μόνοι 3441 A-NPM ἐν 1722 PREP ἀγρῷ. 68 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.