Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 10 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 10:4   2Цар2 Царств 10:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 10:5 / 2Цар 10:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 10:5

Когда донесли 5046 об этом Давиду, 1732 то он послал 7971 к ним навстречу, 7125 так как они были очень 3966 обесчещены. 3637 И велел 559 царь 4428 сказать им: оставайтесь 3427 в Иерихоне, 3405 пока отрастут 6779 бороды 2206 ваши, и [тогда] возвратитесь. 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגִּ֤דוּ 5046 לְדָוִד֙ 1732 וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 לִקְרָאתָ֔ם 7125 כִּֽי־ 3588 הָי֥וּ 1961 הָאֲנָשִׁ֖ים 582 נִכְלָמִ֣ים 3637 מְאֹ֑ד 3966 וַיֹּ֤אמֶר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 שְׁב֣וּ 3427 בִֽירֵח֔וֹ 3405 עַד־ 5704 יְצַמַּ֥ח 6779 זְקַנְכֶ֖ם 2206 וְשַׁבְתֶּֽם׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνήγγειλαν 312 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1473 N-PRI ὑπὲρ 5228 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀνδρῶν, 435 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP ἀπαντὴν N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM ἠτιμασμένοι 818 V-RMPNP σφόδρα· 4970 ADV καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Καθίσατε 2523 V-AAD-2P ἐν 1722 PREP Ιεριχω 2410 N-PRI ἕως 2193 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἀνατεῖλαι 393 V-AAN τοὺς 3588 T-APM πώγωνας N-APM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐπιστραφήσεσθε. 1994 V-FPI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 10:4   2Цар2 Царств 10:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.