Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 9 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 9:8   БытБытие 9:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 9:9 / Быт 9:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 9:9

вот, Я поставляю 6965 завет 1285 Мой с вами и с потомством 2233 вашим после 310 вас,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֕י 589 הִנְנִ֥י 2005 מֵקִ֛ים 6965 אֶת־ 853 בְּרִיתִ֖י 1285 אִתְּכֶ֑ם 854 וְאֶֽת־ 854 זַרְעֲכֶ֖ם 2233 אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγὼ 1473 P-NS ἰδοὺ 2400 INJ ἀνίστημι 450 V-PAI-1S τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF μου 1473 P-GS ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN σπέρματι 4690 N-DSN ὑμῶν 4771 P-GP μεθ᾽ 3326 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 9:8   БытБытие 9:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.