Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 9:5   БытБытие 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 9:6 / Быт 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 9:6

кто прольет 8210 кровь 1818 человеческую, 120 того кровь 1818 прольется 8210 рукою человека: 120 ибо человек 120 создан 6213 по образу 6754 Божию; 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שֹׁפֵךְ֙ 8210 דַּ֣ם 1818 הָֽאָדָ֔ם 120 בָּֽאָדָ֖ם 120 דָּמ֣וֹ 1818 יִשָּׁפֵ֑ךְ 8210 כִּ֚י 3588 בְּצֶ֣לֶם 6754 אֱלֹהִ֔ים 430 עָשָׂ֖ה 6213 אֶת־ 853 הָאָדָֽם׃ 120

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM ἐκχέων 1632 V-PAPNS αἷμα 129 N-ASN ἀνθρώπου 444 N-GSM ἀντὶ 473 PREP τοῦ 3588 T-GSN αἵματος 129 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκχυθήσεται, 1632 V-FPI-3S ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP εἰκόνι 1504 N-DSF θεοῦ 2316 N-GSM ἐποίησα 4160 V-AAI-1S τὸν 3588 T-ASM ἄνθρωπον. 444 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 9:5   БытБытие 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.