Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 8 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 8:1   БытБытие 8:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 8:2 / Быт 8:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 8:2

И закрылись 5534 источники 4599 бездны 8415 и окна 699 небесные, 8064 и перестал 3607 дождь 1653 с неба. 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּסָּֽכְרוּ֙ 5534 מַעְיְנֹ֣ת 4599 תְּה֔וֹם 8415 וַֽאֲרֻבֹּ֖ת 699 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 וַיִּכָּלֵ֥א 3607 הַגֶּ֖שֶׁם 1653 מִן־ 4480 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεκαλύφθησαν 1943 V-API-3P αἱ 3588 T-NPF πηγαὶ 4077 N-NPF τῆς 3588 T-GSF ἀβύσσου 12 N-GSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM καταρράκται N-NPM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ συνεσχέθη 4912 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM ὑετὸς 5205 N-NSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ. 3772 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 8:1   БытБытие 8:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.