Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 7 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 7:6   БытБытие 7:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 7:7 / Быт 7:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 7:7

И вошел 935 Ной 5146 и сыновья 1121 его, и жена 802 его, и жены 802 сынов 1121 его с ним в ковчег 8392 от вод 4325 потопа. 3999

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣בֹא 935 נֹ֗חַ 5146 וּ֠בָנָיו 1121 וְאִשְׁתּ֧וֹ 802 וּנְשֵֽׁי־ 802 בָנָ֛יו 1121 אִתּ֖וֹ 854 אֶל־ 413 הַתֵּבָ֑ה 8392 מִפְּנֵ֖י 6440 מֵ֥י 4325 הַמַּבּֽוּל׃ 3999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Νωε 3575 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM κατακλυσμοῦ. 2627 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 7:6   БытБытие 7:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.