Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 7 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 7:3   БытБытие 7:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 7:4 / Быт 7:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 7:4

ибо чрез 5750 семь 7651 дней 3117 Я буду изливать 4305 дождь 4305 на землю 776 сорок 705 дней 3117 и сорок 705 ночей; 3915 и истреблю 4229 все 3605 существующее, 3351 что Я создал, 6213 с 5921 лица 6440 земли. 127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 לְיָמִ֨ים 3117 ע֜וֹד 5750 שִׁבְעָ֗ה 7651 אָֽנֹכִי֙ 595 מַמְטִ֣יר 4305 עַל־ 5921 הָאָ֔רֶץ 776 אַרְבָּעִ֣ים 705 י֔וֹם 3117 וְאַרְבָּעִ֖ים 705 לָ֑יְלָה 3915 וּמָחִ֗יתִי 4229 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 הַיְקוּם֙ 3351 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשִׂ֔יתִי 6213 מֵעַ֖ל 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָֽאֲדָמָֽה׃ 127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔτι 2089 ADV γὰρ 1063 PRT ἡμερῶν 2250 N-GPF ἑπτὰ 2033 N-NUI ἐγὼ 1473 P-NS ἐπάγω 1863 V-PAI-1S ὑετὸν 5205 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τεσσαράκοντα 5062 N-NUI ἡμέρας 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ τεσσαράκοντα 5062 N-NUI νύκτας 3571 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐξαλείψω 1813 V-AAS-1S πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐξανάστασιν, 1815 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐποίησα, 4160 V-AAI-1S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 7:3   БытБытие 7:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.