Номера Стронга: Бытие
глава 7 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 7:11
В 8141 шестисотый 8337 3967 год 8141 жизни 2416 Ноевой, 5146 во второй 8145 месяц, 2320 в семнадцатый 7651 6240 день 3117 месяца, 2320 в сей 2088 день 3117 разверзлись 1234 все источники 4599 великой 7227 бездны, 8415 и окна 699 небесные 8064 отворились; 6605Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בִּשְׁנַ֨ת 8141 שֵׁשׁ־ 8337 מֵא֤וֹת 3967 שָׁנָה֙ 8141 לְחַיֵּי־ 2416 נֹ֔חַ 5146 בַּחֹ֙דֶשׁ֙ 2320 הַשֵּׁנִ֔י 8145 בְּשִׁבְעָֽה־ 7651 עָשָׂ֥ר 6240 י֖וֹם 3117 לַחֹ֑דֶשׁ 2320 בַּיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֗ה 2088 נִבְקְעוּ֙ 1234 כָּֽל־ 3605 מַעְיְנֹת֙ 4599 תְּה֣וֹם 8415 רַבָּ֔ה 7227 וַאֲרֻבֹּ֥ת 699 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 נִפְתָּֽחוּ׃ 6605Септуагинта / LXX, перевод семидесяти