Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 6 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 6:6   БытБытие 6:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 6:7 / Быт 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 6:7

И сказал 559 Господь: 3068 истреблю 4229 с лица 6440 земли 127 человеков, 120 которых Я сотворил, 1254 от человека 120 до 5704 скотов, 929 и гадов 7431 и птиц 5775 небесных 8064 истреблю, ибо Я раскаялся, 5162 что создал 6213 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוָ֗ה 3068 אֶמְחֶ֨ה 4229 אֶת־ 853 הָאָדָ֤ם 120 אֲשֶׁר־ 834 בָּרָ֙אתִי֙ 1254 מֵעַל֙ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הָֽאֲדָמָ֔ה 127 מֵֽאָדָם֙ 120 עַד־ 5704 בְּהֵמָ֔ה 929 עַד־ 5704 רֶ֖מֶשׂ 7431 וְעַד־ 5704 ע֣וֹף 5775 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 כִּ֥י 3588 נִחַ֖מְתִּי 5162 כִּ֥י 3588 עֲשִׂיתִֽם׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Ἀπαλείψω V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM ἄνθρωπον, 444 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἐποίησα, 4160 V-AAI-1S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἀπὸ 575 PREP ἀνθρώπου 444 N-GSM ἕως 2193 PREP κτήνους 2934 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP ἑρπετῶν 2062 N-GPN ἕως 2193 PREP τῶν 3588 T-GPN πετεινῶν 4071 N-GPN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐθυμώθην 2373 V-API-1S ὅτι 3754 CONJ ἐποίησα 4160 V-AAI-1S αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 6:6   БытБытие 6:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.