Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 6 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 6:11   БытБытие 6:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 6:12 / Быт 6:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 6:12

И воззрел 7200 Бог 430 на землю, 776 и вот, она растленна, 7843 ибо всякая плоть 1320 извратила 7843 путь 1870 свой на земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֧רְא 7200 אֱלֹהִ֛ים 430 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 וְהִנֵּ֣ה 2009 נִשְׁחָ֑תָה 7843 כִּֽי־ 3588 הִשְׁחִ֧ית 7843 כָּל־ 3605 בָּשָׂ֛ר 1320 אֶת־ 853 דַּרְכּ֖וֹ 1870 עַל־ 5921 הָאָֽרֶץ׃ 776 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S κατεφθαρμένη, 2704 V-RMPNS ὅτι 3754 CONJ κατέφθειρεν 2704 V-IAI-3S πᾶσα 3956 A-NSF σὰρξ 4561 N-NSF τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 6:11   БытБытие 6:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.