Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 50 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 50:6   БытБытие 50:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 50:7 / Быт 50:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 50:7

И пошел 5927 Иосиф 3130 хоронить 6912 отца 1 своего. И пошли 5927 с ним все слуги 5650 фараона, 6547 старейшины 2205 дома 1004 его и все старейшины 2205 земли 776 Египетской, 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֥עַל 5927 יוֹסֵ֖ף 3130 לִקְבֹּ֣ר 6912 אֶת־ 853 אָבִ֑יו 1 וַיַּֽעֲל֨וּ 5927 אִתּ֜וֹ 854 כָּל־ 3605 עַבְדֵ֤י 5650 פַרְעֹה֙ 6547 זִקְנֵ֣י 2205 בֵית֔וֹ 1004 וְכֹ֖ל 3605 זִקְנֵ֥י 2205 אֶֽרֶץ־ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI θάψαι 2290 V-AAN τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ συνανέβησαν 4872 V-AAI-3P μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPMC τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPMC τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 50:6   БытБытие 50:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.