Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 50 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 50:1   БытБытие 50:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 50:2 / Быт 50:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 50:2

И повелел 6680 Иосиф 3130 слугам 5650 своим — врачам, 7495 бальзамировать 2590 отца 1 его; и врачи 7495 набальзамировали 2590 Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַ֨ו 6680 יוֹסֵ֤ף 3130 אֶת־ 853 עֲבָדָיו֙ 5650 אֶת־ 853 הָרֹ֣פְאִ֔ים 7495 לַחֲנֹ֖ט 2590 אֶת־ 853 אָבִ֑יו 1 וַיַּחַנְט֥וּ 2590 הָרֹפְאִ֖ים 7495 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέταξεν 4367 V-AAI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM παισὶν 3816 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM τοῖς 3588 T-DPM ἐνταφιασταῖς N-DPM ἐνταφιάσαι 1779 V-AAN τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐνεταφίασαν 1779 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἐνταφιασταὶ N-NPM τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 50:1   БытБытие 50:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.