Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 49 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 49:8   БытБытие 49:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 49:9 / Быт 49:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 49:9

Молодой 1482 лев 738 Иуда, 3063 с добычи, 2964 сын 1121 мой, поднимается. 5927 Преклонился 3766 он, лег, 7257 как лев 738 и как львица: 3833 кто поднимет 6965 его?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גּ֤וּר 1482 אַרְיֵה֙ 738 יְהוּדָ֔ה 3063 מִטֶּ֖רֶף 2964 בְּנִ֣י 1121 עָלִ֑יתָ 5927 כָּרַ֨ע 3766 רָבַ֧ץ 7257 כְּאַרְיֵ֛ה 738 וּכְלָבִ֖יא 3833 מִ֥י 4310 יְקִימֶֽנּוּ׃ 6965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σκύμνος N-NSM λέοντος 3023 N-GSM Ιουδα· 2448 N-PRI ἐκ 1537 PREP βλαστοῦ, 986 N-GSM υἱέ 5207 N-VSM μου, 1473 P-GS ἀνέβης· 305 V-AAI-2S ἀναπεσὼν 377 V-AAPNS ἐκοιμήθης 2837 V-API-2S ὡς 3739 CONJ λέων 3023 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ σκύμνος· N-NSM τίς 5100 I-NSM ἐγερεῖ 1453 V-FAI-3S αὐτόν; 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 49:8   БытБытие 49:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.