Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 47 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 47:22   БытБытие 47:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 47:23 / Быт 47:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 47:23

И сказал 559 Иосиф 3130 народу: 5971 вот, я купил 7069 теперь 853 3117 для фараона 6547 вас и землю 127 вашу; вот 1887 вам семена, 2233 и засевайте 2232 землю; 127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יוֹסֵף֙ 3130 אֶל־ 413 הָעָ֔ם 5971 הֵן֩ 2005 קָנִ֨יתִי 7069 אֶתְכֶ֥ם 853 הַיּ֛וֹם 3117 וְאֶת־ 853 אַדְמַתְכֶ֖ם 127 לְפַרְעֹ֑ה 6547 הֵֽא־ 1887 לָכֶ֣ם זֶ֔רַע 2233 וּזְרַעְתֶּ֖ם 2232 אֶת־ 853 הָאֲדָמָֽה׃ 127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιωσηφ 2501 N-PRI πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM Αἰγυπτίοις 124 N-DPM Ἰδοὺ 2400 INJ κέκτημαι 2932 V-RMI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ὑμῶν 4771 P-GP σήμερον 4594 ADV τῷ 3588 T-DSM Φαραω· 5328 N-PRI λάβετε 2983 V-AAD-2P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM σπέρμα 4690 N-ASN καὶ 2532 CONJ σπείρατε 4687 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 47:22   БытБытие 47:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.