Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 47 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 47:13   БытБытие 47:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 47:14 / Быт 47:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 47:14

Иосиф 3130 собрал 3950 все серебро, 3701 какое было 4672 в земле 776 Египетской 4714 и в земле 776 Ханаанской, 3667 за хлеб, 7668 который покупали, 7666 и внес 935 Иосиф 3130 серебро 3701 в дом 1004 фараонов. 6547

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְלַקֵּ֣ט 3950 יוֹסֵ֗ף 3130 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַכֶּ֙סֶף֙ 3701 הַנִּמְצָ֤א 4672 בְאֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 וּבְאֶ֣רֶץ 776 כְּנַ֔עַן 3667 בַּשֶּׁ֖בֶר 7668 אֲשֶׁר־ 834 הֵ֣ם 1992 שֹׁבְרִ֑ים 7666 וַיָּבֵ֥א 935 יוֹסֵ֛ף 3130 אֶת־ 853 הַכֶּ֖סֶף 3701 בֵּ֥יתָה 1004 פַרְעֹֽה׃ 6547

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιωσηφ 2501 N-PRI πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN τὸ 3588 T-ASN εὑρεθὲν 2147 V-APPAS ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Χανααν 5477 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM σίτου, 4621 N-GSM οὗ 3739 R-GSM ἠγόραζον 59 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐσιτομέτρει V-IAI-3S αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ εἰσήνεγκεν 1533 V-AAI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Φαραω. 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 47:13   БытБытие 47:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.