Номера Стронга: Бытие
глава 46 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 46:29
Иосиф 3130 запряг 631 колесницу 4818 свою и выехал 5927 навстречу 7125 Израилю, 3478 отцу 1 своему, в Гесем, 1657 и, увидев 7200 его, пал 5307 на шею 6677 его, и долго 5750 плакал 1058 на шее 6677 его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֶּאְסֹ֤ר 631 יוֹסֵף֙ 3130 מֶרְכַּבְתּ֔וֹ 4818 וַיַּ֛עַל 5927 לִקְרַֽאת־ 7125 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 אָבִ֖יו 1 גֹּ֑שְׁנָה 1657 וַיֵּרָ֣א 7200 אֵלָ֗יו 413 וַיִּפֹּל֙ 5307 עַל־ 5921 צַוָּארָ֔יו 6677 וַיֵּ֥בְךְּ 1058 עַל־ 5921 צַוָּארָ֖יו 6677 עֽוֹד׃ 5750Септуагинта / LXX, перевод семидесяти