Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 46 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 46:1   БытБытие 46:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 46:2 / Быт 46:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 46:2

И сказал 559 Бог 430 Израилю 3478 в видении 4759 ночном: 3915 Иаков! 3290 Иаков! 3290 Он сказал: 559 вот я.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֱלֹהִ֤ים 430 ׀ לְיִשְׂרָאֵל֙ 3478 בְּמַרְאֹ֣ת 4759 הַלַּ֔יְלָה 3915 וַיֹּ֖אמֶר 559 יַעֲקֹ֣ב 3290 ׀ יַעֲקֹ֑ב 3290 וַיֹּ֖אמֶר 559 הִנֵּֽנִי׃ 2009

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP ὁράματι 3705 N-DSN τῆς 3588 T-GSF νυκτὸς 3571 N-GSF εἴπας 3004 V-AAI-2S Ιακωβ, 2384 N-PRI Ιακωβ. 2384 N-PRI ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT εἶπεν 3004 V-AAI-3S Τί 5100 I-NSN ἐστιν; 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 46:1   БытБытие 46:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.