Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 45 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 45:6   БытБытие 45:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 45:7 / Быт 45:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 45:7

Бог 430 послал 7971 меня перед 3942 вами, чтобы оставить 7760 васн 7611а земле 776 и сохранить 2421 вашу жизнь 2421 великим 1419 избавлением. 6413

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי 7971 אֱלֹהִים֙ 430 לִפְנֵיכֶ֔ם 6440 לָשׂ֥וּם 7760 לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית 7611 בָּאָ֑רֶץ 776 וּלְהַחֲי֣וֹת 2421 לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה 6413 גְּדֹלָֽה׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S γάρ 1063 PRT με 1473 P-AS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἔμπροσθεν 1715 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP ὑπολείπεσθαι 5275 V-PMN ὑμῶν 4771 P-GP κατάλειμμα 2640 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκθρέψαι 1625 V-AAN ὑμῶν 4771 P-GP κατάλειψιν N-ASF μεγάλην. 3173 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 45:6   БытБытие 45:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.