Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 45 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 45:22   БытБытие 45:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 45:23 / Быт 45:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 45:23

также 2063 и отцу 1 своему послал 7971 десять 6235 ослов, 860 навьюченных 5375 лучшими 2898 [произведениями] Египетскими, 4714 и десять 6235 ослиц, 2543 навьюченных 5375 зерном, 1250 хлебом 3899 и припасами 4202 отцу 1 своему на путь. 1870

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְאָבִ֞יו 1 שָׁלַ֤ח 7971 כְּזֹאת֙ 2063 עֲשָׂרָ֣ה 6235 חֲמֹרִ֔ים 2543 נֹשְׂאִ֖ים 5375 מִטּ֣וּב 2898 מִצְרָ֑יִם 4714 וְעֶ֣שֶׂר 6235 אֲתֹנֹ֡ת 860 נֹֽ֠שְׂאֹת 5375 בָּ֣ר 1250 וָלֶ֧חֶם 3899 וּמָז֛וֹן 4202 לְאָבִ֖יו 1 לַדָּֽרֶךְ׃ 1870

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN αὐτὰ 846 D-APN καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI ὄνους 3688 N-APM αἴροντας 142 V-PAPAP ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἀγαθῶν 18 A-GPN Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI ἡμιόνους N-APF αἰρούσας 142 V-PAPAP ἄρτους 740 N-APM τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP ὁδόν. 3598 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 45:22   БытБытие 45:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.