Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 43:24   БытБытие 43:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 43:25 / Быт 43:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 43:25

И они приготовили 3559 дары 4503 к 5704 приходу 935 Иосифа 3130 в полдень, 6672 ибо слышали, 8085 что там будут 398 есть 398 хлеб. 3899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּכִ֙ינוּ֙ 3559 אֶת־ 853 הַמִּנְחָ֔ה 4503 עַד־ 5704 בּ֥וֹא 935 יוֹסֵ֖ף 3130 בַּֽצָּהֳרָ֑יִם 6672 כִּ֣י 3588 שָֽׁמְע֔וּ 8085 כִּי־ 3588 שָׁ֖ם 8033 יֹ֥אכְלוּ 398 לָֽחֶם׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡτοίμασαν 2090 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT τὰ 3588 T-APN δῶρα 1435 N-APN ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἐλθεῖν 2064 V-AAN Ιωσηφ 2501 N-PRI μεσημβρίας· 3314 N-GSF ἤκουσαν 191 V-AAI-3P γὰρ 1063 PRT ὅτι 3754 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV μέλλει 3195 V-PAI-3S ἀριστᾶν. 709 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 43:24   БытБытие 43:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.