Номера Стронга для Бытие 42:16 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

пошлите 7971 одного 259 из вас, и пусть он приведет 3947 брата 251 вашего, а вы будете 631 задержаны; 631 и откроется, 1697 974 правда 571 ли у 854 вас; и если нет, 3808 [то клянусь] жизнью 2416 фараона, 6547 что вы соглядатаи. 7270

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁלְח֨וּ 7971 מִכֶּ֣ם 4480 אֶחָד֮ 259 וְיִקַּ֣ח 3947 אֶת־ 853 אֲחִיכֶם֒ 251 וְאַתֶּם֙ 859 הֵאָ֣סְר֔וּ 631 וְיִבָּֽחֲנוּ֙ 974 דִּבְרֵיכֶ֔ם 1697 הַֽאֱמֶ֖ת 571 אִתְּכֶ֑ם 854 וְאִם־ 518 לֹ֕א 3808 חֵ֣י 2416 פַרְעֹ֔ה 6547 כִּ֥י 3588 מְרַגְּלִ֖ים 7270 אַתֶּֽם׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποστείλατε 649 V-AAD-2P ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP ἕνα 1519 A-ASM καὶ 2532 CONJ λάβετε 2983 V-AAD-2P τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM ὑμῶν, 4771 P-GP ὑμεῖς 4771 P-NP δὲ 1161 PRT ἀπάχθητε 520 V-API-2P ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN φανερὰ 5318 A-APN γενέσθαι 1096 V-AMP τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ὑμῶν, 4771 P-GP εἰ 1487 CONJ ἀληθεύετε 226 V-PAI-2P ἢ 2228 CONJ οὔ· 3364 ADV εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT μή, 3165 ADV νὴ 3513 PRT τὴν 3588 T-ASF ὑγίειαν N-ASF Φαραω, 5328 N-PRI ἦ 2228 ADV μὴν 3303 PRT κατάσκοποί 2685 N-NPM ἐστε. 1510 V-PAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 16

Номера Стронга для: Бытие 42:16 / Быт 42:16

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 42 стих 16

Номера Стронга для: Бытие 42:16 / Быт 42:16

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 16