Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Бытие 41:57  БытБытие 42:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 42:1 / Быт 42:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 42:1

И узнал 7200 Иаков, 3290 что в Египте 4714 есть 3426 хлеб, 7668 и сказал 559 Иаков 3290 сыновьям 1121 своим: что вы смотрите? 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣רְא 7200 יַעֲקֹ֔ב 3290 כִּ֥י 3588 יֶשׁ־ 3426 שֶׁ֖בֶר 7668 בְּמִצְרָ֑יִם 4714 וַיֹּ֤אמֶר 559 יַעֲקֹב֙ 3290 לְבָנָ֔יו 1121 לָ֖מָּה 4100 תִּתְרָאֽוּ׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδὼν 3708 V-AAPNS δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S πρᾶσις N-NSF ἐν 1722 PREP Αἰγύπτῳ, 125 N-DSF εἶπεν 3004 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM Ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN ῥᾳθυμεῖτε; V-PAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 41:57  БытБытие 42:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.