Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 52

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 41:51   БытБытие 41:53 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:52 / Быт 41:52

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:52

А другому 8145 нарек 7121 имя: 8034 Ефрем, 669 потому что [говорил он] Бог 430 сделал 6509 меня плодовитым 6509 в земле 776 страдания 6040 моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֛ת 853 שֵׁ֥ם 8034 הַשֵּׁנִ֖י 8145 קָרָ֣א 7121 אֶפְרָ֑יִם 669 כִּֽי־ 3588 הִפְרַ֥נִי 6509 אֱלֹהִ֖ים 430 בְּאֶ֥רֶץ 776 עָנְיִֽי׃ 6040

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-ASN δὲ 1161 PRT ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM δευτέρου 1208 A-GSM ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Εφραιμ, 2187 N-PRI ὅτι 3754 CONJ Ηὔξησέν 837 V-AAI-3S με 1473 P-AS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF ταπεινώσεώς 5014 N-GSF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:51   БытБытие 41:53 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.