Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 40 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 40:6   БытБытие 40:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 40:7 / Быт 40:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 40:7

И спросил 7592 он царедворцев 5631 фараоновых, 6547 находившихся с ним в доме 1004 господина 113 его под стражею, 4929 говоря: 559 отчего у вас сегодня 3117 печальные 7451 лица?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאַ֞ל 7592 אֶת־ 853 סְרִיסֵ֣י 5631 פַרְעֹ֗ה 6547 אֲשֶׁ֨ר 834 אִתּ֧וֹ 854 בְמִשְׁמַ֛ר 4929 בֵּ֥ית 1004 אֲדֹנָ֖יו 113 לֵאמֹ֑ר 559 מַדּ֛וּעַ 4069 פְּנֵיכֶ֥ם 6440 רָעִ֖ים 7451 הַיּֽוֹם׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἠρώτα 2065 V-IAI-3S τοὺς 3588 T-APM εὐνούχους 2135 N-APM Φαραω, 5328 N-PRI οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF φυλακῇ 5438 N-DSF παρὰ 3844 PREP τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Τί 5100 I-ASN ὅτι 3754 CONJ τὰ 3588 T-APN πρόσωπα 4383 N-APN ὑμῶν 4771 P-GP σκυθρωπὰ 4659 A-APN σήμερον; 4594 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 40:6   БытБытие 40:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.