Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 40 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Бытие 39:23  БытБытие 40:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 40:1 / Быт 40:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 40:1

После 310 сего 1697 виночерпий 8248 царя 4428 Египетского 4714 и хлебодар 644 провинились 2398 пред господином 113 своим, царем 4428 Египетским. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 אַחַר֙ 310 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֔לֶּה 428 חָ֥טְא֛וּ 2398 מַשְׁקֵ֥ה 4945 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֖יִם 4714 וְהָאֹפֶ֑ה 644 לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם 113 לְמֶ֥לֶךְ 4428 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT μετὰ 3326 PREP τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα 3778 D-APN ἥμαρτεν 264 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀρχιοινοχόος N-NSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀρχισιτοποιὸς N-NSM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM αὐτῶν 846 D-GPM βασιλεῖ 935 N-DSM Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 39:23  БытБытие 40:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.