Номера Стронга: Бытие
глава 4 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 4:25
И познал 3045 Адам 120 еще 5750 жену 802 свою, и она родила 3205 сына, 1121 и нарекла 7121 ему имя: 8034 Сиф, 8352 потому что, [говорила она], Бог 430 положил 7896 мне другое 312 семя, 2233 вместо 8478 Авеля, 1893 которого 3588 убил 2026 Каин. 7014Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּ֨דַע 3045 אָדָ֥ם 121 עוֹד֙ 5750 אֶת־ 853 אִשְׁתּ֔וֹ 802 וַתֵּ֣לֶד 3205 בֵּ֔ן 1121 וַתִּקְרָ֥א 7121 אֶת־ 853 שְׁמ֖וֹ 8034 שֵׁ֑ת 8352 כִּ֣י 3588 שָֽׁת־ 7896 לִ֤י אֱלֹהִים֙ 430 זֶ֣רַע 2233 אַחֵ֔ר 312 תַּ֣חַת 8478 הֶ֔בֶל 1893 כִּ֥י 3588 הֲרָג֖וֹ 2026 קָֽיִן׃ 7014Септуагинта / LXX, перевод семидесяти