Номера Стронга: Бытие
глава 39 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 39:9
нет больше 1419 меня в доме 1004 сем; и он не 3808 запретил 2820 мне ничего, 3972 кроме тебя, потому что 834 ты 859 жена 802 ему; как же сделаю 6213 я сие великое 1419 зло 7451 и согрешу 2398 пред Богом? 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֵינֶ֨נּוּ 369 גָד֜וֹל 1419 בַּבַּ֣יִת 1004 הַזֶּה֮ 2088 מִמֶּנִּי֒ 4480 וְלֹֽא־ 3808 חָשַׂ֤ךְ 2820 מִמֶּ֙נִּי֙ 4480 מְא֔וּמָה 3972 כִּ֥י 3588 אִם־ 518 אוֹתָ֖ךְ 853 בַּאֲשֶׁ֣ר 834 אַתְּ־ 859 אִשְׁתּ֑וֹ 802 וְאֵ֨יךְ 349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה 6213 הָרָעָ֤ה 7451 הַגְּדֹלָה֙ 1419 הַזֹּ֔את 2063 וְחָטָ֖אתִי 2398 לֵֽאלֹהִֽים׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти