Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 38 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 38:27   БытБытие 38:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 38:28 / Быт 38:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 38:28

И во время родов 3205 ее показалась 5414 рука; 3027 и взяла 3947 повивальная 3205 бабка 3205 и навязала 7194 ему на руку 3027 красную 8144 нить, 8144 сказав: 559 этот вышел 3318 первый. 7223

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֥י 1961 בְלִדְתָּ֖הּ 3205 וַיִּתֶּן־ 5414 יָ֑ד 3027 וַתִּקַּ֣ח 3947 הַמְיַלֶּ֗דֶת 3205 וַתִּקְשֹׁ֨ר 7194 עַל־ 5921 יָד֤וֹ 3027 שָׁנִי֙ 8144 לֵאמֹ֔ר 559 זֶ֖ה 2088 יָצָ֥א 3318 רִאשֹׁנָֽה׃ 7223

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN τίκτειν 5088 V-PAN αὐτὴν 846 D-ASF ὁ 3588 T-NSM εἷς 1519 A-NSM προεξήνεγκεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF χεῖρα· 5495 N-ASF λαβοῦσα 2983 V-AAPNS δὲ 1161 PRT ἡ 3588 T-NSF μαῖα N-NSF ἔδησεν 1210 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM κόκκινον 2847 A-ASN λέγουσα 3004 V-PAPNS Οὗτος 3778 D-NSM ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S πρότερος. 4387 A-NSMS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 38:27   БытБытие 38:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.