Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 38 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 38:24   БытБытие 38:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 38:25 / Быт 38:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 38:25

Но когда повели 3318 ее, она послала 7971 сказать 559 свекру 2524 своему: я беременна 2030 от того, 376 чьи эти вещи. И сказала: 559 узнавай, 5234 чья эта печать 2858 и перевязь 6616 и трость. 4294

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִ֣וא 1931 מוּצֵ֗את 3318 וְהִ֨יא 1931 שָׁלְחָ֤ה 7971 אֶל־ 413 חָמִ֙יהָ֙ 2524 לֵאמֹ֔ר 559 לְאִישׁ֙ 582 אֲשֶׁר־ 834 אֵ֣לֶּה 428 לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י 595 הָרָ֑ה 2030 וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 הַכֶּר־ 5234 נָ֔א 4994 לְמִ֞י 4310 הַחֹתֶ֧מֶת 2858 וְהַפְּתִילִ֛ים 6616 וְהַמַּטֶּ֖ה 4294 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὐτὴ 846 D-NSF δὲ 1161 PRT ἀγομένη 71 V-PMPNS ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM πενθερὸν 3995 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF λέγουσα 3004 V-PAPNS Ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM τίνος 5100 I-GSM ταῦτά 3778 D-NPN ἐστιν, 1510 V-PAI-3S ἐγὼ 1473 P-NS ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF ἔχω. 2192 V-PAI-1S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐπίγνωθι, 1921 V-AAD-2S τίνος 5100 I-GSM ὁ 3588 T-NSM δακτύλιος 1146 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ὁρμίσκος N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ῥάβδος 4464 N-NSF αὕτη. 3778 D-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 38:24   БытБытие 38:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.