Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 37 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 37:8   БытБытие 37:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 37:9 / Быт 37:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 37:9

И видел 2492 он еще другой 312 сон 2472 и рассказал 5608 его братьям 251 своим, говоря: 559 вот, я видел 2492 еще сон: 2472 вот, солнце 8121 и луна 3394 и одиннадцать 6240 259 звезд 3556 поклоняются 7812 мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּחֲלֹ֥ם 2492 עוֹד֙ 5750 חֲל֣וֹם 2472 אַחֵ֔ר 312 וַיְסַפֵּ֥ר 5608 אֹת֖וֹ 853 לְאֶחָ֑יו 251 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִנֵּ֨ה 2009 חָלַ֤מְתִּֽי 2492 חֲלוֹם֙ 2472 ע֔וֹד 5750 וְהִנֵּ֧ה 2009 הַשֶּׁ֣מֶשׁ 8121 וְהַיָּרֵ֗חַ 3394 וְאַחַ֤ד 259 עָשָׂר֙ 6240 כּֽוֹכָבִ֔ים 3556 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים 7812 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶδεν 3708 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ἐνύπνιον 1798 N-ASN ἕτερον 2087 A-ASN καὶ 2532 CONJ διηγήσατο 1334 V-ANI-3S αὐτὸ 846 D-ASN τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἀδελφοῖς 80 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰδοὺ 2400 INJ ἐνυπνιασάμην 1797 V-AMI-1S ἐνύπνιον 1798 N-ASN ἕτερον, 2087 A-ASN ὥσπερ 3746 ADV ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF σελήνη 4582 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἕνδεκα 1733 N-NUI ἀστέρες 792 N-NPM προσεκύνουν 4352 V-IAI-3P με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 37:8   БытБытие 37:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.