Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 37 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 37:22   БытБытие 37:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 37:23 / Быт 37:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 37:23

Когда Иосиф 3130 пришел 935 к братьям 251 своим, они сняли 6584 с 853 854 Иосифа 3130 одежду 3801 его, одежду 3801 разноцветную, 6446 которая была на нем,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִ֕י 1961 כַּֽאֲשֶׁר־ 834 בָּ֥א 935 יוֹסֵ֖ף 3130 אֶל־ 413 אֶחָ֑יו 251 וַיַּפְשִׁ֤יטוּ 6584 אֶת־ 853 יוֹסֵף֙ 3130 אֶת־ 853 כֻּתָּנְתּ֔וֹ 3801 אֶת־ 853 כְּתֹ֥נֶת 3801 הַפַּסִּ֖ים 6446 אֲשֶׁ֥ר 834 עָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ἡνίκα 2259 ADV ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐξέδυσαν 1562 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM Ιωσηφ 2501 N-PRI τὸν 3588 T-ASM χιτῶνα 5509 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ποικίλον 4164 A-ASM τὸν 3588 T-ASM περὶ 4012 PREP αὐτὸν 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 37:22   БытБытие 37:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.