Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 37 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 37:20   БытБытие 37:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 37:21 / Быт 37:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 37:21

И услышал 8085 [сие] Рувим 7205 и избавил 5337 его от рук 3027 их, сказав: 559 не убьем 5221 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 רְאוּבֵ֔ן 7205 וַיַּצִּלֵ֖הוּ 5337 מִיָּדָ֑ם 3027 וַיֹּ֕אמֶר 559 לֹ֥א 3808 נַכֶּ֖נּוּ 5221 נָֽפֶשׁ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀκούσας 191 V-AAPNS δὲ 1161 PRT Ρουβην 4502 N-PRI ἐξείλατο 1807 V-ANI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S οὐ 3756 ADV πατάξομεν 3960 V-FAI-1P αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP ψυχήν. 5590 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 37:20   БытБытие 37:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.