Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 37 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 37:17   БытБытие 37:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 37:18 / Быт 37:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 37:18

И увидели 7200 они его издали, 7350 и прежде нежели он приблизился 7126 к ним, стали 5230 умышлять 5230 против него, чтобы убить 4191 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְא֥וּ 7200 אֹת֖וֹ 853 מֵרָחֹ֑ק 7350 וּבְטֶ֙רֶם֙ 2962 יִקְרַ֣ב 7126 אֲלֵיהֶ֔ם 413 וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ 5230 אֹת֖וֹ 853 לַהֲמִיתֽוֹ׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

προεῖδον 4308 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT αὐτὸν 846 D-ASM μακρόθεν 3113 ADV πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἐγγίσαι 1448 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐπονηρεύοντο V-IMI-3P τοῦ 3588 T-GSN ἀποκτεῖναι 615 V-AAN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 37:17   БытБытие 37:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.