Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 35:8 / Быт 35:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 35:8

И умерла 4191 Девора, 1683 кормилица 3243 Ревеккина, 7259 и погребена 6912 ниже Вефиля 1008 под дубом, 437 который 8034 и назвал 7121 [Иаков] дубом 439 плача. 439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּ֤מָת 4191 דְּבֹרָה֙ 1683 מֵינֶ֣קֶת 3243 רִבְקָ֔ה 7259 וַתִּקָּבֵ֛ר 6912 מִתַּ֥חַת 8478 לְבֵֽית־אֵ֖ל 1008 תַּ֣חַת 8478 הָֽאַלּ֑וֹן 437 וַיִּקְרָ֥א 7121 שְׁמ֖וֹ 8034 אַלּ֥וֹן בָּכֽוּת׃ 439 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Δεββωρα N-PRI 3588 T-NSF τροφὸς 5162 N-NSF Ρεβεκκας N-PRI κατώτερον 2736 PREP Βαιθηλ N-PRI ὑπὸ 5259 PREP τὴν 3588 T-ASF βάλανον, N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Ιακωβ 2384 N-PRI τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF Βάλανος N-NSF πένθους. 3997 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.