Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 34 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 34:28   БытБытие 34:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 34:29 / Быт 34:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 34:29

и все богатство 2428 их, и всех детей 2945 их, и жен 802 их взяли 7617 в плен, 7617 и разграбили 962 все, что было в домах. 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֵילָ֤ם 2428 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 טַפָּם֙ 2945 וְאֶת־ 853 נְשֵׁיהֶ֔ם 802 שָׁב֖וּ 7617 וַיָּבֹ֑זּוּ 962 וְאֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 בַּבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σώματα 4983 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀποσκευὴν N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF γυναῖκας 1135 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ᾐχμαλώτευσαν, 162 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ διήρπασαν 1283 V-AAI-3P ὅσα 3745 A-APN τε 5037 PRT ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF καὶ 2532 CONJ ὅσα 3745 A-APN ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF οἰκίαις. 3614 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 34:28   БытБытие 34:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.