Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 32 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 32:27   БытБытие 32:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 32:28 / Быт 32:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 32:28

И сказал: 559 отныне имя 8034 тебе будет 559 не Иаков, 3290 а Израиль, 3478 ибо ты боролся 8280 с Богом, 430 и человеков 582 одолевать 3201 будешь. 3201

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 לֹ֤א 3808 יַעֲקֹב֙ 3290 יֵאָמֵ֥ר 559 עוֹד֙ 5750 שִׁמְךָ֔ 8034 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּֽי־ 3588 שָׂרִ֧יתָ 8280 עִם־ 5973 אֱלֹהִ֛ים 430 וְעִם־ 5973 אֲנָשִׁ֖ים 376 וַתּוּכָֽל׃ 3201

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτῷ 846 D-DSM οὐ 3756 ADV κληθήσεται 2564 V-FPI-3S ἔτι 2089 ADV τὸ 3588 T-NSN ὄνομά 3686 N-NSN σου 4771 P-GS Ιακωβ, 2384 N-PRI ἀλλὰ 235 CONJ Ισραηλ 2474 N-PRI ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομά 3686 N-NSN σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἐνίσχυσας 1765 V-AAPNS μετὰ 3326 PREP θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ἀνθρώπων 444 N-GPM δυνατός. 1415 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 32:27   БытБытие 32:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.