Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 31:8   БытБытие 31:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:9 / Быт 31:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:9

И отнял 5337 Бог 430 скот 4735 у отца 1 вашего и дал 5414 мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּצֵּ֧ל 5337 אֱלֹהִ֛ים 430 אֶת־ 853 מִקְנֵ֥ה 4735 אֲבִיכֶ֖ם 1 וַיִּתֶּן־ 5414 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀφείλατο 851 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἔδωκέν 1325 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS αὐτά. 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:8   БытБытие 31:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.