Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 31:35   БытБытие 31:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:36 / Быт 31:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:36

Иаков 3290 рассердился 2734 и вступил 7378 в спор 7378 с Лаваном. 3837 И начал 6030 Иаков 3290 говорить 6030 и сказал 559 Лавану: 3837 какая вина 6588 моя, какой грех 2403 мой, что ты преследуешь 1814 меня? 310

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֥חַר 2734 לְיַעֲקֹ֖ב 3290 וַיָּ֣רֶב 7378 בְּלָבָ֑ן 3837 וַיַּ֤עַן 6030 יַעֲקֹב֙ 3290 וַיֹּ֣אמֶר 559 לְלָבָ֔ן 3837 מַה־ 4100 פִּשְׁעִי֙ 6588 מַ֣ה 4100 חַטָּאתִ֔י 2403 כִּ֥י 3588 דָלַ֖קְתָּ 1814 אַחֲרָֽי׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὠργίσθη 3710 V-API-3S δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐμαχέσατο 3164 V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM Λαβαν· 0 N-PRI ἀποκριθεὶς 611 V-APPNS δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI εἶπεν 3004 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Λαβαν 0 N-PRI Τί 5100 I-NSN τὸ 3588 T-NSN ἀδίκημά 92 N-NSN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-NSN τὸ 3588 T-NSN ἁμάρτημά 265 N-NSN μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ κατεδίωξας 2614 V-AAI-2S ὀπίσω 3694 PREP μου 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:35   БытБытие 31:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.